Electra

Scénario et dialogues, storyboard : Daria Kashcheeva

Montage dialogues : Miloš Kozelka, Tomáš Kozelka

Directeur de casting : Daria Kascheeva

Casting : Pavel Višňovský

Interprètes : Zuzana Částková (Electra adulte), Marie Verner (Electra enfant), Zuzana Stivínová (Clytemnestre), Robert Jašków (Agamemnon)

Interprètes de soutien : Adelaide Klemanová, Anna Králová, Daniel Buben, Richard Sopuch, Michaela Ilavská, Pavel Hampl, Stanislav Lisnychyi, Elena Lushnikova, Miroslava Kratochvílová, Yvetta Julia Trechová, Dagmar Mončeková, Gita Kresta, Zuzana Ročková

Voix des mannequins : Rebecca Anne McFadden, Bethany Faith Dočkalová, Anežka Clare Nováková, Rebecca Riisness, Thomas Brooke, Sian Adler

Doublage Electra enfant : Tereza Tylečková

Conception des costumes : Zuzana Formánková

Costumiers : Lenka Marxová, Anežka Karasová

Chef Maquillages : Justina Urbanová

Maquilleuses : Eva Valešová, Radka Kadlecová, Olga Havryshchuk, Julie Dočekalová

Conducteurs : Lukáš Lipenský, Martin Papáček, Luboš Pinc, Lukáš Mottl, Lukáš Balabán, Jiří Kotraba, Jiří Zapletal, Pavel Hampl, Ekaterina Makarenko, Daniel Pečenka

Dramaturgie : Michal Reich, Lucia Kajánková

Consultants dramaturgie : Anna Bielak, Anna Vášová

Consultant en psychothérapie : Karel Malimánek

Chef opérateur : Tomáš Frkal

Assistants caméra : Kristina Kůlová, Filip Hampl, Harsimran Kaur, Tae Ho Kim, Marie Smutná

Motion control : Jan Dráždil

Opérateurs motion control : Jonáš Zákopčaník, Matyáš Hroch, Jan Sion, Ondřej Nedvěd, Tomáš Frkal

Gaffers : Attila Panajatov, Václav Filáček, Milan Jirsa, Pavel Tarnovský

Montage : Alexander Kashcheev

Direction artistique : Alex Kurel

Chef décorateur : Marek Špitálský

Chef accessoires : Marek Indráček

Décors : Tomáš Tesařík, Michal Weizer, Kamil Zlámal, Pavel Sládek, Matouš Dvořák, Jiří Kos, David Jasek, Otto Urban, Kateřina Syselová, Tereza Řehořková, Mikuláš Konrád, Matěj Rejsek, Adam Anfilov

Accessoires : Dora Pejić Bach, Nicolina Șterbeț, Yinpan Wang, Arthur Jamain, Isaac Wzk, Kateřina Capková, Charlie Machiels, Jiabao Cui, Berta Vinšová, Biba Gajdošová, Ionela Tlolescu, František Řezník, Marek Gawlik, Petr Zveřina, Filip Ohlsen, Albert Machek

Directeur Modélisation des têtes de marionnettes : David Roussel

Directeur Design technique des têtes de marionnettes : David Thomasse

Directeur visuel des têtes de marionnettes : Franck Limon-Duparcmeur

Directeur volume : Jean-Marc Ogier

Animation volume : Marek Jasaň, Vojtěch Kiss, Isaac Wzk, Daria Kashcheeva

Assistants Animation volume : Ekaterina Kuznetzeva, Jamaica Kindlová, Krystsina Ramanava, Luna Mascha Wieland, Maria Galaeva, Tereza Motýlová

Tunnel scene assistant director : Janek Palovský

Tunnel scene unit : Jan Buček, Jakub Babica, Anton Evdoshenko, Pavel Homolka, Pavel Rubner, Matyáš Hroch, David Fíla, Bedřich Heřmánek, Lubor Riedl, Natálie Podešvová, Marek Jasaň, Filip Ekrt, Vít Kadlec, Filip Zdarsa

Compositing : Peter Košťál, Pavol Ďurák, Viktor Šefčík, Milan Mlích, Katarína Geffertová, Pavol Timko

Etalonnage : Lucia Kovaľová

Musique : Lucas Verreman

Ingénieur du son et mix musique : Alexis Bardinet

Conception sonore : Miroslav Chaloupka

Bruitages : Dominyka Adomaityté

Ingénieur du son bruitages : Viera Marinová, Anna Žihlová, Kryštof Kříček, Lukáš Mutňanský

Producteurs MAUR film : Zuzana Křivková, Martin Vandas

Gestion de production MAUR : Hynek Spurný, Ellyn Černochová

Assistants de production MAUR : Tomáš Riederer, Emma Slobodová, Adéla Růžičková, Jindřich Kurel, Anna Horáková, Michaela Suková

Légal MAUR film : Mgr. Ondřej Kolísko, LL.M., Mgr. Radomír Pivoda

Comptabilité MAUR film : Stellumo (Petra Kupková, Iva Barešová), Ecovis
(Petra Fialová)

Producteurs FAMU : Tomáš Šimon, Ondřej Šejnoha

Consultants FAMU : Michael Carrington, Jaromír Kallista, Jiří Kubíček

Producteurs Papy3D : Richard Van Den Boom, Olivier Catherin

Producteurs Artichoke : Juraj Krasnohorský, Henrieta Cvangová

Studios fabrication marionnettes : Pupps’ Motion Studio (Jean-François Bigot, Camille Raullo, Marc Pautrel, Annaëlle Faustin, Emmanuel Renaud), Mon Beau Studio (Eric Bezy, Julien Aillet, Estelle Carlier)

Studio post-production son : Soundsquare Prague (Pavel Rejholec MPSE, Jakub Sláma, Anna-Agáta Denzenová)

Studio post-production images : EKRAN

Car location services : Petr Piskáček, Michaela Machačová, Karel Brázdil, Pavel Kučera, Ondřej Makový, Marian Schüller

Soutenu par : Czech Film Fund, Pilsen Region, Filmtalent Zlín Foundation, le CNC, Pictanovo - région Hauts de France, Arte, la Procirep et l'Angoa, Slovak Audiovisual Fund