Awards
- Special Prize of the Jury at the Outdoor Short Film Festival 2018 in Grenoble
- Great Prize Animation in the Curtas Festival 2018 of Vila Do Conde
- Nominee for the Børge Ring Award at the International Film Festival of Odense 2018
- Best Screenplay Award at the International Animation Film Festival of Paris 2018
- Best Sound Award in Recife Animage 2018
- World Animation Competition Award at Leeds International Film Festival 2018
- Special Prize of the Jury and Public Prize at the Sommets de l'animation 2018 of Montreal
- Special mention at the Tindirindis 2018 of Vilnius
- "Emotions" Competition Award in the Magical Nights 2018 of Bègles
- France Télévisions Award for a short film 2019
- Special Mention of the SACD Jury at the International Short Film Festival of Clermont-Ferrand 2019
- 2nd Audience National Award at Cine Court Anime of Roanne 2019
- UCMF Award 2019 for the best music for a short film
- Best Animation Award at the Brooklyn Film Festival 2019
- Premiere Film Award in the Trieste ShorTS festival 2019
- Special Audience Award at the Montevideo World Film Festival 2019
- Jury Award and Audience Award at the Melbourne International Animation Festival 2019
- Best Animation Award at the Reykjavík Close:Up Film Festival 2019
- Best international animation film award in Shorts Mexico 2019
- Prize for the Best Animation Film in the International Independent Film Festival of Ciudad del Este 2019
- Best Professional Film Award in the Stop Motion Festival of Montreal 2019
- Best Beast Award at the Corto e Fieno festival 2019 in Omegna
- Best Festival Short Film at the Brisbane International Film Festival 2019
- Grand Prix at the Short Film Festival 2019 in Auch
- Best International Animation Award at the Ícaro Festival 2019 in Guatemala City
- Best Animation Film at the San José International Film Awards 2019
- Best Animation Film at the International Independent Film Festival 2019 in Saint Mitre Les Remparts
- Best Animation Short Film Award at the International Short Film Festival 2019 in Soria
- Best Short Animation award in the International Short Film Festival 2020 in Chennai
- Best Short Animation award in the Delhi Dada Saheb Phalke Film Festival 2020
Scenario and dialogs : Sarah Van Den Boom
Translations : Camille Pesquer
Art Direction : Sarah Van Den Boom
Camera and lights : Simon Filliot
Camera Assistant : Quentin Lemouland
Edition : Sarah Van Den Boom, Annie Jean
Voices : Yolande Moreau, Jade Van den Boom, Richard Van den Boom, Valentine Van den Boom
Voice recorder : Guillaume Bessonat
Sets Manager : Jean-Marc Ogier
Sets : Hugues Brière, Fabienne Collet, Martine Guérin, Marion Le Guillou, Sarah Van den Boom
Sets Interns : Elina Barbeau, Constance David, Jade Van Den Boom, Valentine Van Den Boom, Kristina Vorobyeva
Set Preparation : Fabienne Collet
Puppets : David Roussel, Anna Deschamps, Sarah Van den Boom
Puppets intern : Kristina Vorobyeva
Costumes : Jade Van Den Boom, Sarah Van den Boom
Stopmotion Animation : Benjamin Botella, Gilles Coirier, Marion Le Guillou, Souad Wedell
2D Animation : Gilles Cuvelier, Thomas Machart
Compositing : Gilles Cuvelier, Rodolphe Dubreuil, Thomas Machart, Matthieu Millot
Colour Grading : Marie Gascoin
Music : Pierre Caillet
Music Recording and Mix : Thomas Vingtrinier
Musicians : Eric Lacrouts (violin 1), Ludovic Balla (violin 2), , Cécile Grassi (viola), Cyrille Lacrouts (cello), Franck Sibold (bassoon), Yohan Couix (flute)
Sound Design : Yan Volsy
Foley : Daniel Gries
Ingénieur du son bruitages : Matthieu Langlet
Mix : Sébastien Cabour
Recorder Fresnoy : Martin Delzescaux
Producers Papy3D : Richard Van Den Boom, Sarah Van Den Boom
Production assistant Papy3D : Alice Mallaroni
Producers JPL Films : Jean-François Bigot, Camille Raulo
Production assistant JPL Films : Marie Cousin
Production intern JPL Films : Morgane Le Nan
Production accounting JPL Films : Cécilia Bouteloup, Isabelle Geffroy
Studio animation volume : JPL Films
Studio animation 2D : Train-Train
Voice Recording Studio : Lylo
Music Recording Studio : Sequenza
Foley Recording Studio : Yellow Cab
Sound Mix Studio : Le Fresnoy
Image Post-Production Studio : Digital Cut
Supported by : le CNC, la Région Bretagne, Pictanovo - région Hauts de France, France 3, la Procirep et l'Angoa, la Maison du Film Court et la Sacem
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
|
