Ce qui résonne dans le silence

Cacher la mort ne la fait pas disparaître. Une petite fille souffre des silences adultes et se sent dépouillée de son droit au deuil.
Devenue adulte, elle explique les gestes tendres qui la lient aux morts.

Année de sortie : 2020

Durée : 8mn

Réalisateur : Marine Blin

Prix et récompenses

  • Meilleur film d'animation au festival FIC 2021 de La Paz
  • Mention spéciale au festival Fantoche 2021 de Baden
  • Prix du meilleur film d'animation au festival Shorts 2021 de Mexico
  • Prix du Meilleur film d'animation au festival FICIT 2021 de Trujillo
  • Grand Prix au Festival international d'animation 2021 d'Ajayu
  • Mention spéciale du jury Doc’Anim au festival Animatou 2021 de Genève
  • Prix du Public au Festival de Cinéma d'Animation 2021 de Pontarlier
  • Mention spéciale au Independent Film Festival 2021 de Sogamoso
  • Grand Prix au Future Film Festival 2021 de Bologne
  • Mention spéciale du Jury à Lisbonne Monstra 2022
  • Prix du Meilleur film d'animation au Close:Up Film Festival 2022 de Reykjavik
  • Prix du Meilleur film d'animation au festival 2ANNAS 2022 de Riga
  • Licorne d'Or du Meilleur film d'animation au festival Alpinale 2022 de Bludenz

Scénario : Marine Blin

Conception graphique : Marine Blin

Montage : Marine Blin

Voix : Saâlla Kitar

Décors : Marine Blin

Animation : Gilles Cuvelier, Marine Blin

Compositing : Marine Blin

Musique : Pierre Caillet

Musiciens : Eric Lacrouts (violon), Marianne Lagarde(violon), Guillaume Martigné (violoncelle), Pierre Caillet (piano)

Mixage musique : Thomas Vintrignier

Conception sonore : Yan Volsy

Mixage : Matthieu Langlet

Producteur exécutif : Marine Blin

Producteur : Richard Van Den Boom

Studio animation : Train-Train

Studio musique : Sequenza

Studio post-production son : La Puce à l'Oreille

Studio post-production images : Digital Cut

Soutenu par : le CNC, Pictanovo - région Hauts-de-France, la Procirep et l'Angoa

Marine Blin

Après des études d’arts et d’animation dans les écoles Estienne, l’Esaat et l’Emca, c’est à la Poudrière que Marine Blin finit ses études. Elle y réalise plusieurs films dont Nos mains se souviendront et L’Empreinte. Puis elle réalise plusieurs films de commande dont Quartier Libre (adaptation d’un poème de Jacques Prévert pour la collection «En sortant de l’école», production Tant Mieux Prod pour France Télévisions) et La carte de visite (pour la série Les Grandes grandes vacances). Ce qui résonne dans le silence est son premier court-métrage, produit par Papy3D Productions et fabriqué au studio Train Train dont elle fait partie depuis 2015.
Actuellement elle est en co-écriture d’un premier long-métrage, adapté de l’œuvre de Quentin Blake et John Yeoman, L’ours et l’ermite, avec Delphine Maury (production Tant Mieux Prod).

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Festivals et diffusions

  • Sélectionné pour les Césars 2022
  • Abidjan Festival du Film d'Animation 2022 - Compétition
  • Beijing Indie Short Film Festival 2022 - Compétition
  • Berkeley GLAS 2022 - Panorama
  • Bludenz Alpinale 2022 - Compétition
  • Istanbul Documentarist 2022 - Compétition
  • Jaipur International Film Festival 2022 - Compétition
  • Lille Festival du Cinéma européen 2022 - Compétition
  • Lisbonne Monstra 2022 - Compétition
  • Lleida Animac 2022 - Compétition
  • Londres Short Film Festival 2022 - Compétition
  • Puerto la Cruz Findecoin 2022 - Compétition
  • Reykjavík Close:Up Film Festival 2022 - Compétition
  • Riga 2ANNAS Festival 2022 - Compétition
  • Sanandaj IFE 2022 - Compétition
  • Savigny Festival du film d'animation 2022 - Compétition
  • Vienne Tricky Woman 2022 - Panorama
  • Villers-Cotterêts Ciné-Jeune de l’Aisne 2022 - Compétition
  • Ajayu International Animation Festival 2021 - Compétition
  • Alcalá de Henares Festival de Cine Alcine 2021 - Compétition
  • Amiens Festival International du Film 2021 - Panorama
  • Annecy International Animation Festival 2021 - Compétition
  • Baden Fantoche 2021 - Compétition
  • Barcelone Mecal 2021 - Compétition
  • Belgrade Balkanima 2021 - Compétition
  • Bogotá Bogoshorts 2021 - Compétition
  • Bologne Future Film Festival 2021 - Compétition
  • Bristol Encounters 2021 - Compétition
  • Bruxelles Anima 2021 - Panorama
  • Budapest Short Film Festival 2021 - Compétition
  • Bueu FIC 2021 - Compétition
  • Condom Festival du Film Court en Armagnac 2021 - Compétition
  • Corrientes Short Long World Festival 2021 - Compétition
  • Cracovie Etiuda&Anima 2021 - Compétition
  • Forli Sedicicorto 2021 - Compétition
  • Genève Animatou 2021 - Compétition
  • Giffoni Film Festival 2021 - Compétition
  • Goa Short Film Festival 2021 - Compétition
  • Grenoble Festival du film court en Plein Air 2021 - Compétition
  • Kaluga Insomnia International Animation Film Festival 2021 - Compétition
  • Kaohsiung Film Festival 2021 - Compétition
  • Lanzarote International Film Festival 2021 - Compétition
  • Leeds International Film Festival 2021 - Compétition
  • Leiden Shorts 2021 - Compétition
  • Lenzing Festival des Nations 2021 - Compétition
  • Liberec Anifilm 2021 - Compétition
  • Londres International Animation Festival 2021 - Compétition
  • Miami International Film Festival 2021 - Compétition
  • Mexico Shorts 2021 - Compétition
  • Moncton FICFA 2021 - Compétition
  • Palm Springs International ShortFest 2021 - Compétition
  • Paris International Animation Film Festival 2021 - Compétition
  • Peja Anibar International Animation Festival 2021 - Compétition
  • Perth Revelation International Film Festival 2021 - Compétition
  • Pescara Il Varco International Short Film Festival 2021 - Compétition
  • Pontarlier Festival de Cinéma d'Animation 2021 - Compétition
  • Pontault-Combault Festival du Premier Court-Métrage 2021 - Compétition
  • Prague Festival du film français 2021 - Panorama
  • Rennes National Animation Film Festival 2021 - Compétition
  • Rhode Island Flickers 2021 - Compétition
  • Riga International Film Festival 2021 - Compétition
  • Saint Mitre Les Remparts Festival international du film Independent 2021 - Compétition
  • Salerno Linea d'Ombra Festival 2021 - Compétition
  • Samobor International Sound & Film Music Festival 2021 - Compétition
  • Santa Cruz Sierra International Film Weekend 2021 - Compétition
  • Sogamoso Independent Film Festival 2021 - Compétition
  • Tacoma Film Festival 2021 - Compétition
  • Tallinn PÖFF Shorts 2021 - Compétition
  • Tapiales International Film Festival 2021 - Compétition
  • Tel-Aviv Animix 2021 - Compétition
  • Thessalonique International Short Film Festival 2021 - Compétition
  • Trujillo International Independent Film Festival (FICIT) 2021 - Compétition
  • Turku Animated Film Festival 2021 - Compétition
  • Vancouver Spark Animation 2021 - Compétition
  • Varsovie Euroshorts 2021 - Competition
  • Zagreb Animafest 2021 - Panorama

Diffusions télévisuelles et cinéma

  • Arte (2021)
  • Diffusion en salles dans le réseau FLUX des Hauts de France